Já vím, že jsem ti dal důvod, abys mi nedůvěřoval, ale jsem jediný, který chce udělat dobro pro všechny.
Знам, че имаш причини да се съмняваш в мен... но моята цел е единствено да направя добро. На всички.
jestliže chce udělat tento rok jiný film, tak ho prostě udělá a tak to bude.
Щом той иска да прави още един филм тази година - добре.
Chce udělat dojem na Marge, domovnici, co se mu líbí.
Той иска да впечатли Мардж, жената, която харесва.
Říkala, že to chce udělat konečně správně.
Искаше да го направи както трябва.
Jsem jen zvědav, co s tím chce udělat náš nový detektiv.
Исках да знам какви планове има по този повод новия началник.
A věděla jste, co s ní chce udělat.
Знаейки какво смята да прави с него?
Dobře, konečné rozhodnutí chce udělat Ed.
Добре, Ед иска да вземе крайното решение.
Jste chytrá žena, která chce udělat velkou hloupost.
Умен човек сте, за да вземете погрешно решение.
A jak to přesně chce udělat, no?
И как точно ще го направи?
Co chce udělat se zbytkem svého života?
Какво смята да прави с остатъка от живота си?
Chce udělat víc než může jedna stará Battlestar s poloviční posádkou zvládnout.
Поема прекалено много, за да може да се справи само с една наполовина готова бойна звезда.
Co s ním chce udělat, oběsit ho?
Какво ще направи, ще го обеси?
Na téma obchod s bílým masem si chce udělat doktorát.
Работи върху доктората си по трафика с хора.
Obávám se, že mu něco chce udělat.
Опасявам се, че ще му направи нещо.
Mio, tvůj otec si chce udělat fotku.
Миа, баща ти иска да ви снима.
Vzala si knihu, protože je tady brzo, a taky chce udělat dojem na chlápka, se kterým se má sejít.
Донесла е книгата, защото е подранила, и също така иска да впечатли мъжа, с който ще се срещне.
"A" nebo ne, stejně se musíš dozvědět, co všechno Noel viděl... a co s tím chce udělat.
"А" или не, все пак трябва да знаеш какво е видял Ноел... и какво мисли да прави с това.
Neptal se mě, jen řekl něco o tom, že chce udělat správnou věc.
Не ме питайте, само каза нещо за това, че ще направи правилното нещо,
Pokud jde o paní Bellovou, můj muž chce udělat nějaké změny.
Що се отнася до г-жа Бел, съпругът ми е предвидил промени.
Pan Cole z něj chce udělat odstrašující případ.
Г-н Коул иска да даде пример.
Takže, Red, Danny, se stane drogovým bossem, jelikož toho minulého jsme zabili a on chce zavraždit Woodyho Harrelsona, protože chce udělat projev, díky kterému se zlegalizuje tráva, což by v podstatě zruinovalo drogové bossy.
Каква? Ред, тоест Дани, се е превърнал в наркобарон, понеже убихме предишния. Той иска да убие Уди Харелсън, защото ще произнесе реч, която ще направи тревата легална и ще извади наркобароните от бизнеса.
Vím, že je to část v tobě, co chce udělat správnou věc.
Част от теб все още иска да постъпи правилно.
Kdybych věděl, co chce udělat, nikdy bych s tím nesouhlasil.
Нямаше да го направя, ако знаех какво ще стори с нея.
Nebo chce udělat dojem na někoho nového.
Или се опитва да впечатли някой нов?
Soudce z ní chce udělat odstrašující případ, tak jsem přemýšlel, že kdybys našla toho, kdo ty drogy prodává,
Съдията я дава за назидание. Реших, че ако хванете човекът, който продава дрогата, може да е по-мек с Теа.
Co jste si myslel, že chce udělat s těmi výbušninami?
За какво мислехте, че ще използва експлозивите?
Táta chce udělat střih online na konci budúcenho týdne.
Татко иска клиповете онлайн до края на следващата седмица.
Chce udělat obchod, aby tě dostal zpátky.
Да направя сделка, да те върна.
Kdokoliv vás vydírá, chce udělat spoustu obchodů, které jsou založeny na tom, co je v té zprávě.
Изнудвачът иска да направи сделките въз основа на този доклад.
Sakra, snad neudělá to, co si myslím, že chce udělat.
Стига, човече. Нали няма да направи, това, което си мисля?
Co chce udělat s mým otcem?
Какво ще стори с баща ми?
O několik týdnů později jsem byla v New Orleans a moje krásná, oduchovnělá kamarádka mi řekla, že pro mě chce udělat léčivý rituál.
А няколко седмици по-късно бях в Ню Орлиънс, и тази красива, духовна приятелка ми каза, че иска да направи изцеление за мен.
Má několik mocnějších způsobů než udělat cokoliv, co chce udělat.
Той има няколко по-мощни начини от това да направи всичко, което иска да направи.
2.0580761432648s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
На път сте да извършите глупост. 